Blaue Stunde
Don DeLillo - Cleo Birdwell "Amazonen"

Cleo Birdwell ist vierundzwanzig – und die erste Profispielerin der National Hockey League. Auf und abseits des Eises wird sie zur Sensation – und zur Projektionsfläche für Medien, Männer und das Sportbusiness. 1980 erschienen die »Intimen Memoiren« der Cleo Birdwell unter dem Titel »Amazonen«.
Wer sich dahinter verbarg? Niemand Geringerer als US-Literatur-Star Don DeLillo. Dessen Autorenschaft war rasch ein offenes Geheimnis, dennoch strich er das Buch aus seinem Werksverzeichnis. Nun ist es wiederzuentdecken (Kiepenheuer & Witsch): eine wilde Satire auf Male Gaze, Kommerz und amerikanische Selbstinszenierung. Star-Übersetzer Frank Heibert bringt DeLillos Maskenspiel in der Blauen Stunde zum Sprechen – zum 90. Geburtstag des legendären Autors.